Snork

Play video files from your Mac on your AirPlay TV. MKV, MP4, AVI, WebM and more, with subtitles and audio tracks.

Try it free on your TV first. The free version plays the first five minutes of each video. If you like it, unlock it once. No subscription. Coming soon to the Mac App Store.